diff --git a/resources/views/layouts/app.blade.php b/resources/views/layouts/app.blade.php
index f14ce18..205818b 100644
--- a/resources/views/layouts/app.blade.php
+++ b/resources/views/layouts/app.blade.php
@@ -279,7 +279,7 @@
     const nextMonth = months[(date.getMonth() + 1) % 12]; // Get the next month's short name, wrapping around if necessary
     const year = date.getFullYear();
 
-    periode.textContent = `${month} (12 ${month} - 10 ${nextMonth} ${year})`;
+    periode.textContent = `${month} (11 ${month} - 10 ${nextMonth} ${year})`;
 </script>
 
 <script>